Une vidéo s'ouvre sur Tik Tok et la légende vous annonce « POV : tu as 20 minutes de retard en cours ». En trois lettres, vous voilà propulsé dans l'histoire du retardataire, où la caméra devient vos propres yeux. On vous explique les origines du mot et comment l’utiliser !
Définition de POV
POV est l'abréviation de l'anglais « point of view », ce qui se traduit tout simplement par « point de vue ». Sur les réseaux, c'est une légende qui vous installe à la première personne, pour vous faire vivre une scène de l'intérieur, comme si vous y étiez.
Le créateur met en scène une situation et vous la fait vivre à travers ses yeux. « POV : ton chat te réveille à 6 h » et vous voilà dans la peau d’un dormeur dérangé.
Le récap’
- POV veut dire « point of view », soit « point de vue », et sert sur les réseaux d'étiquette qui vous place à la première personne dans une scène.
- On l'emploie pour une mise en situation immersive, pour partager un moment de quotidien, ou en mode humour sur une vidéo.
- Né au cinéma, propulsé par TikTok dès 2019 puis par le confinement, il s'est tellement répandu qu'il perd peu à peu son sens d'origine.
Un mot venu tout droit du cinéma
On imagine souvent que ces mots proviennent de TikTok ou d’Instagram. Erreur. POV est d'abord un terme de cinéma et de jeu vidéo, le « plan en point de vue », celui qui filme la scène à travers les yeux d'un personnage. Dès 1927, Abel Gance emballe sa caméra dans des éponges et fait cogner l'objectif par ses acteurs pour son « Napoléon ». En 1947, « La Dame du lac » de Robert Montgomery va jusqu'à tourner tout un long-métrage à la première personne. Plus près de nous, le found footage du « Projet Blair Witch » en 1999, puis de « Cloverfield » en 2008, rejoue la même idée caméra à l'épaule.
Le plan subjectif
Au cinéma, on parle de « plan subjectif » ou de « caméra subjective ». La caméra prend la place d'un personnage et le spectateur voit exactement ce qu'il voit. Les jeux vidéo à la première personne reposent sur le même principe.
Sur TikTok, le POV débarque en 2019. Une des toutes premières vidéos du genre, souvent citée, est signée @benoftheweek, en février 2019. Sa légende, « ce que voit ta Nintendo DS quand tu écris à ton crush sur PictoChat », vous met carrément dans la peau de la console. Personne n'a vraiment inventé le format, son origine reste organique, mais le confinement de fin 2020 le fait exploser. Aujourd'hui, le hashtag #POV dépasse les 60 millions de publications.


Envie de découvrir plus de mots et d’histoires en vous amusant ? Les magazines de mots-croisés, mots-fléchés de Sport Cérébral® font travailler la langue et votre cerveau tout en vous amusant. Et si vous voulez un magazine axé Gen’ Z, notre revue co-créée avec Athéna’Sol saura vous satisfaire ! De quoi améliorer sa culture et son vocabulaire tout en chillant intelligemment cet été.
Trend et meme
Une « trend », c'est une tendance virale que des milliers de créateurs reprennent sur le même modèle. Un « meme », c'est un format qui se copie et se détourne à l'infini. Le POV est les deux à la fois, une trend devenue un meme géant.
Le POV s'est si bien installé qu'il fait désormais partie de la pop culture, au même rang qu'un son ou une danse virale. Il accompagne l'envie de la Gen Z (entre autre) de se vivre en « main character », c’est-à-dire le héros de sa propre histoire.
La pop culture
La pop culture, c'est la culture populaire, celle que partage une grande partie d'une société à un moment donné. Cinéma, jeux vidéo, rap, séries et culture internet en font partie.
Comment on utilise « POV »
Le POV adore les scènes que tout le monde reconnaît :
-
le prof qui vous interroge pile au mauvais moment,
-
l'entretien d'embauche qui fait transpirer,
-
le réveil du lundi,
-
ou carrément le surréaliste « POV : tu te réveilles en 2050 ».
Voyons ça avec deux exemples concrets :
1) La mise en scène immersive
Exemple : « POV : tu rentres de la plage et le sable est partout »
Traduction : imaginez la scène à votre place, vous rentrez couvert de sable jusque dans les poches.
2) Le petit moment de quotidien
Le mot sert à partager une scène de vie, banale ou réconfortante, vue par vos yeux.
Exemple : « POV : ton pote t'a gardé la place à l'ombre »
Traduction : un ami vous a réservé le meilleur coin, ou bien de manière ironique le pire. Il peut être lié à un jeu de mots pour parler de la prison par exemple. L’idée est soit d’enclencher le rire ou bien de présenter une scène de manière réaliste.
Les ancêtres du POV
-
« POV » (Gen Z, depuis 2019 sur TikTok) règne aujourd'hui, l'étiquette qui vous installe à la première personne dans la scène.
-
« storytime » (millennials et Gen Z, années 2010) lançait le récit face caméra, où l'on vous raconte une histoire vécue.
-
« imagine que tu… » (web des années 2000) demandait au lecteur de se projeter tout seul dans la situation.
-
« tu vois la scène ? » (intemporel, à l'oral) invite depuis toujours à se figurer le moment, sans accessoire.
-
« mets-toi à ma place » (de tout temps) reste l'ancêtre tranquille de la bande, celui d'avant les écrans.






